2021-03-13 08:34
近日,又有17个国家的知名出版机构分别同中方签署备忘录,共同翻译出版多语种版本《习近平谈治国理政》第三卷。
与此同时,《习近平谈治国理政》第三卷法、俄、西、阿、德、日、葡等语种的版本也正在陆续翻译出版,这本书的国际热度可见一斑。
在这儿,我们来从外交的角度读一读这本书。
和前两卷相比,《习近平谈治国理政》第三卷收入的是习近平总书记在2017年10月18日至2020年1月13日期间的重要著作。从时间段上看,这本书内容反映的是党的十九大以来习近平总书记在治国理政实践中提出的重大思想观点。全书共有92个篇目,其中涉及外交部分的有近20篇,分布在四个专题板块,恰好也构成了我们观察党的十九大以来中国外交新作为、新气象的四个维度。
一个根本遵循——习近平外交思想
“深入推进中国特色大国外交”这一专题收入了习近平总书记的三篇讲话要点,其中包括2018年6月在中央外事工作会议上的讲话。正是这次会议确立了习近平外交思想的指导地位,为新时代的中国外交指明了前进方向,提供了根本遵循。
习近平外交思想以“十个坚持”为总体框架和核心要义,科学回答了中国外交举什么旗、走什么路、追求什么目标,以及新形势下中国需要什么样的外交、怎样办外交等重大问题。
“十个坚持”中的第一条,就是“坚持以维护党中央权威为统领加强党对对外工作的集中统一领导”。外交是国家意志的集中体现,必须坚持外交大权在党中央。
党的十九届三中全会决定将中央外事工作领导小组改为中央外事工作委员会,提出对外工作体制机制改革任务。这是健全完善党对外事工作领导体制机制的重大举措。
2018年5月,习近平总书记主持召开中央外事工作委员会第一次会议。这次会议的讲话要点,也收录于这一专题。
“十个坚持”中的不少关键词,如“构建人类命运共同体”“打造全球伙伴关系”“引领全球治理体系改革”,都具有十分鲜明的时代特色。
习近平外交思想升华了新中国几代领导集体的外交思想,为独立自主的和平外交方针、和平共处五项原则、推动建立国际政治经济新秩序等传统理念赋予更加鲜明的时代精神,上升到人类命运共同体、新型国际关系、全球治理体系变革的历史新高度;把中国发展和世界发展结合起来,把中国人民的利益和世界人民的共同和根本利益结合起来,超越了一国一域的狭隘范畴,超越了传统现实主义国际关系理论,站在人类社会发展进步的道义制高点上,凝聚了各国人民共同建设美好世界的最大公约数。
一个核心理念——人类命运共同体
去年以来,新冠肺炎疫情给世界造成全方位冲击。此次疫情带来的一个重要启示是:各国人民的生命健康和安全、发展利益休戚与共、紧密相连,人类社会是一个命运共同体。
早在2013年3月,习近平主席在莫斯科国际关系学院演讲时就面向世界提出了命运共同体理念。人类命运共同体理念,也是习近平外交思想的核心理念。
“携手构建人类命运共同体”这一专题收入了习近平主席在上合组织青岛峰会、中非合作论坛北京峰会、二十国集团领导人大阪峰会等不同场合关于人类命运共同体的讲话共9篇,给海内外读者以思想启迪。
从面向周边到面向亚非拉,从上合组织到金砖国家,习近平主席利用出席一系列重要国际会议的机会,深入阐释构建人类命运共同体的重大意义和可行路径,推动构建人类命运共同体理念向更广区域、更多领域延伸。
人类命运共同体怎么理解?为什么要推动构建人类命运共同体?书中收入的《把世界各国人民对美好生活的向往变成现实》这一篇,是2017年习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上主旨讲话的一部分,开宗明义:
人类命运共同体,顾名思义,就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起,应该风雨同舟,荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭,把世界各国人民对美好生活的向往变成现实。
中国人自古以来信奉“己所不欲,勿施于人”“天下为公”“和谐万邦”的理念。倡导构建人类命运共同体理念,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,超越了国别、党派和制度的异同,反映了大多数国家的普遍期待。
正如习近平主席所说:“我提出构建人类命运共同体,倡议共建‘一带一路’,就是在反复思考世界各国应如何在千差万别的利益和诉求中实现共商共享、和而不同、合作共赢。”
一个实践平台——共建“一带一路”
“一带一路”建设是推动构建人类命运共同体的重要实践平台。2013年倡议提出后,“一带一路”建设取得了哪些突出进展?下一步的方向在哪里?“推动共建‘一带一路’走深走实”这一专题选取的四篇文稿具有代表性。
前两篇分别是习近平主席致中国-拉美和加勒比国家共同体论坛第二届部长级会议贺信和在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分。中国同拉美和加勒比国家、阿拉伯国家相距甚远,但这并不妨碍在“一带一路”建设上开展合作。
截至3月初,共有140个国家和31个国际组织同中国签署了205份共建“一带一路”合作文件,范围涵盖五大洲及联合国等重要国际组织。“一带一路”倡议已成为全球最大的国际合作平台。
“一带一路”建设,为何具有如此强大的国际影响力、道义感召力、合作吸引力?
这个专题中的《共同绘制好“一带一路”的“工笔画”》,即习近平总书记在推进“一带一路”建设工作5周年座谈会上的讲话要点中有这样一段话,点明了要义:
广大发展中国家加快工业化城镇化、进而实现经济独立和民族振兴正方兴未艾。共建“一带一路”之所以得到广泛支持,反映了各国特别是广大发展中国家对促和平、谋发展的愿望。
那次座谈会上,习近平总书记为下一阶段的“一带一路”建设指明方向——推动共建“一带一路”向高质量发展转变。总体布局已经完成,下一步就是要聚焦重点、深耕细作,共同绘制精谨细腻的“工笔画”。
专题中还有一篇《推动共建“一带一路”高质量发展》,则指出了这幅“工笔画”该如何绘制:
—— 我们要秉持共商共建共享原则
通过双边合作、三方合作、多边合作等各种形式,把大家的优势和潜能充分发挥出来,聚沙成塔、积水成渊
—— 我们要坚持开放、绿色、廉洁理念
—— 我们要努力实现高标准、惠民生、可持续目标
要坚持以人民为中心的发展思想,聚焦消除贫困、增加就业、改善民生,让共建“一带一路”成果更好惠及全体人民
一个坚定承诺——开放合作
“形成全面开放新格局”专题收入了习近平主席在首届和第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲全文。两篇演讲有一个共同的主旨:开放合作。
面对国际上保护主义、单边主义抬头,中国为什么要高举全球化的大旗,积极倡导开放合作?在两次演讲中,习近平主席以生动精辟的话语这样阐释:
回顾历史,开放合作是增强国际经贸活力的重要动力。立足当今,开放合作是推动世界经济稳定复苏的现实要求。放眼未来,开放合作是促进人类社会不断进步的时代要求。
经济全球化是历史潮流。长江、尼罗河、亚马孙河、多瑙河昼夜不息、奔腾向前,尽管会出现一些回头浪,尽管会遇到很多险滩暗礁,但大江大河奔腾向前的势头是谁也阻挡不了的。
言必信,行必果。从全国先后设立21个自贸试验区到建设海南自由贸易港,从已举办三届的中国国际进口博览会到去年9月在北京举办的中国国际服务贸易交易会,再到今年5月将在海南举行的首届中国国际消费品博览会……中国扩大开放不断迈出新的坚实步伐。
推动区域全面经济伙伴关系协定尽早生效实施、中欧投资协定签署,加快中日韩自贸协定谈判进程,积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定……中国坚持“拉手”而不是“松手”,致力于同世界各国扩大相互开放,实现互利共赢。
“我们要以更加开放的心态和举措,共同把全球市场的蛋糕做大、把全球共享的机制做实、把全球合作的方式做活,共同把经济全球化动力搞得越大越好、阻力搞得越小越好。”习近平主席的话,彰显中国作为负责任大国的视野胸怀与使命担当。