边兰春教授论坛发言。 本报记者 蔡代征摄

　　本报讯（记者 韩轩）城市遗产是文明的载体，是城市的灵魂。在城市化进程快速推进的当下，如何以城市整体思维激活遗产价值，是遗产保护研究者和实践者共同面对的时代课题。昨天，作为2026北京文化论坛的配套活动之一，“城市遗产整体保护”专业沙龙在北京建筑大学举办。国内外深耕城市更新、遗产活化领域的学界翘楚齐聚，共同推动城市遗产整体保护的理论创新。

　　“历史城市的保护要强调整体性，这是国际范围内形成共识的观点。”清华大学建筑学院教授边兰春以北京老城保护为例，阐释对城市遗产实施整体保护的必要性。在他看来，“整体性”不是外加给一座历史城市的概念，而是这座城市自身生长出的特征。“开展整体性保护，需要考虑到城市在有机生长中历史文脉形成的内在关联，以及由此积淀而成的整体价值。”

　　多位专家不约而同地表达了相似的观点。黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩委员会荣誉主席贾德·塔博特以北京中轴线为例，讲述了对城市遗产综合保护的观点，“北京中轴线展现了城市的演变，也见证了重大的历史转折与变迁，在古迹价值之外，它还是时间与空间的延续，无数人在这里留下印记，也将继续留下生活的印记。”也正因此，在发展中保护，便成了城市遗产保护必然的选择。

　　意大利米兰理工大学教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯，将西雅图的产业园区与北京首钢园的城市更新看作极好的案例。“我们的环境和生活在不断变化，我们也需要改善环境，从而让人们更好地享受生活。”但他同时也指出，“在当代，我们应该在发展和保护之间找到平衡。”同样来自米兰理工大学的教授弗朗西斯卡·露西娅·玛丽亚·阿尔巴尼则表示，“保护城市景观并不意味着限制城市发展，而是要将此类遗产视为当代城市的重要资源。这对城市的可持续发展至关重要，也将带动经济发展，增加当地就业机会。”

　　边兰春又以北京市民十分熟悉的胡同生活为例阐释这一观点：“可以看到，北京不少老胡同已经孕育出新的生活样貌。部分胡同过去仅承担居住功能，如今融入文化、艺术与商业气息，这正是充满活力的城市演变过程。”他谈道，“近几年我愈发深刻地感受到，历史街区不是静态的博物馆，而是活生生的市民生活舞台。”

　　在城市更新进程中，以人为本同样是城市遗产整体保护的题中应有之义。北京建筑大学建筑遗产研究院执行院长、教授张曼，以德胜门内大街空间品质提升项目为例，分享项目实践感悟。“德胜门内大街全长1.7公里，是一条‘地上长出文物’的大街，我们面临的最大挑战，就是如何平衡传统生活与现代生活。”在项目推进过程中，她带领的团队格外重视居民诉求，注重调动居民的参与作用。“我们在这条大街上化解了多处停车难题，新增60处小微绿地，实现开门见绿。”张曼介绍，团队坚持“一户一策”，与居民细致沟通，既完成街面环境治理，也鼓励居民讲述家门口的历史故事。“项目中我们恢复性重建了一处西洋门。当地一位90岁的老人，只要有空，便会守在门前，向旁人讲述这处西洋门被发现、修复的全过程。”

　　通过这一案例，张曼有了更深切的体会：城市治理要从堵到疏、从管到治，核心是秉持共治共生理念，凝聚多方主体对街区价值与发展愿景的共识，实现公共利益最大化与多元价值之间的平衡。“北京老城的保护更新，应当积极把我国在整体性保护、超大规模遗产管理、人地关系协调等领域的实践经验，提炼为可供交流、阐释与共享的知识成果。”