刘晖 任晓刚

　　2026北京文化论坛以“传承·创新·互鉴”为永久主题，以“文化遗产与文明互鉴”为年度主题，这场国家级、国际性、学术化的文化盛会，将约600名中外嘉宾汇聚一堂。在为期两天的议程中，他们将围绕文化遗产系统性保护、文化遗产保护国际合作、城市化进程中的古都保护、文化遗产与文艺创作、文化遗产保护传承与青年参与等议题开展交流，一场关于文化遗产的对话徐徐展开。

　　从历史深处寻找文明坐标

　　文化遗产是一个民族精神的坐标，也是人类文明共同的记忆。北京作为六朝古都，是中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的伟大见证。从周口店的远古火种，到琉璃河的西周遗存；从金中都的营建奠基，到元大都的宏阔布局；从明清两代的皇城气象，到今日首都的时代风貌，北京的历史文脉从未中断，如一条精神的长河，流淌在千年的时光中。这座古老的城市，既承载着中华民族的深厚文化底蕴，又洋溢着现代化国际大都市的生机与活力；既传承源远流长的古都文化、特色鲜明的京味文化，又发展着具有强大生命力的中国特色社会主义先进文化。

　　城市的历史文化是一座城市的精神力量。北京历史文化是中华文明源远流长的伟大见证。截至2025年底，北京拥有世界文化遗产8处，是世界上拥有文化遗产项目数量最多的城市。尤其值得关注的是，北京中轴线申遗保护工作探索形成了独具特色的“北京经验”。这条纵贯南北7.8公里的城市脊梁，承载了“宅兹中国”的古老智慧，串联起钟鼓楼、景山、故宫、天安门广场、正阳门、永定门等璀璨明珠，被誉为中国都城规划的“活的遗产”。北京老城不再拆迁的庄严承诺，让这座千年古都得以在现代化进程中保持文化精神的根脉，也让北京在历史的变迁中，为中华文明的连续性留下最生动、最完整的证明。

　　文化遗产是不可再生的宝贵资源，是社会集体记忆和民族文化认同的重要载体。在城市化进程快速发展的今天，如何在发展与保护之间找到平衡，如何在现代化浪潮中留住文明的印记，是每个古老文明都必须回答的时代命题。北京，正以“首都风范、古都风韵、时代风貌”的城市特色定位，交出一份富有中国文化智慧的时代答卷。

　　在互鉴对话中激活传承力量

　　文化遗产保护不是孤立的被动守护，而是在开放对话中激活力量。故宫博物院与希腊雅典卫城博物馆的数字化合作，让东西方两大古老文明在虚拟空间里展开跨时空对话；中国长城文化带与英国哈德良长城的国际比较研究，让不同文明的防御建筑在比较视野中焕发新的学术价值；北京国际电影节上，中外影人以光影为媒，探讨文化遗产的影像表达与当代表达……这些鲜活的实践表明，当古老的文化遗产以开放的姿态走向世界，它们不再是冰冷的博物馆藏品，而是成为流动、鲜活、能够与不同文明展开深度对话的力量。

　　文化互鉴传承着城市的历史文脉。北京环球度假区落户通州，在东西方文化汇聚中见证文旅产业的快速发展；百余家国际组织落户北京，为促进东西方文化交流发挥重要作用。全球电影人年年相聚雁栖湖畔，共襄北京国际电影节盛举。这些文化平台的搭建，让北京不仅展示着中华优秀传统文化的独特魅力，更向世界呈现着中华文明的蓬勃生机。从“走出去”到“请进来”，从单向传播到多向对话，北京正以更加开阔的胸襟、更大创新的举动，讲述着文明互鉴的生动故事。

　　青年不仅是文化遗产的守护者，更应肩负着传承的历史责任。本届论坛除了设立“文化遗产保护国际合作”“文化遗产与文艺创作”等平行论坛，还特别关注青年参与的议题，这本身就蕴含着对文明传承的期待与接续。文化遗产既是历史留给今天的遗赠，也是今天需要守护并传递给未来的承诺。年轻一代不仅是文化遗产的继承者，更是文明对话的参与者和创造者。北京推动文化遗产走进校园、走进社区、走进数字空间的诸多实践，也正是在为文明传承培养新一代的传承者、创新者。

　　以守正创新激发文化遗产价值

　　文化遗产是民族记忆的载体和文明对话的桥梁。在全球化与数字化交织环境下，文化遗产保护的关键，应从如何保存转向如何活化，使之成为连接不同文明的纽带。北京以守正创新的思路，在科技赋能、国际传播和人文交流的实践中，探索出让文化遗产“活起来”“走出去”的有效路径。

　　科技赋能重塑了文化遗产的传播方式与边界。2026年文化和自然遗产日期间，北京非遗体验中心迎来了络绎不绝的外国游客。在AIGC互动区，游客拍照后即可生成融合京剧脸谱的专属文创纪念品，科技让非遗从“观看”变为“拥有”。同样，北京首次推出十大入境旅游体验新场景，覆盖机器人智慧服务、数字文物活化等多个领域。

　　国际传播重构了对话交流的文化叙事。“跨越文化的桥梁”系列国际交流项目自2024年启动、2025年全面实施以来，创新构建了授课、研讨、考察、实践、展示多层次知识传播体系，累计开展各类活动30场，吸引线上线下参与近3000人次，选拔来的国际学生组成文化使者队伍，深入文博场馆开展外语讲解。2026年4月，来自新加坡、韩国、美国等国家的国际学生走进北京大运河博物馆，在沉浸式数字光影中感受船、帆、水的设计意象。这不仅是中国的历史水道，也是连接不同文明的纽带。7月，通州区“遇见·运河”国际研学游活动中，外籍留学生身着汉服泛舟运河，体验茶艺、制香与绢人制作，活动同步线上直播吸引超30万人次云端参与。从课堂到遗产地，从线上到实地研学，北京正在构建一个多维度、沉浸式的文化遗产国际传播体系，让中外青年在共同体验中实现跨文化交流。

　　文化遗产的守正创新需要文明互鉴对话。2026年香港国际授权展上，北京市文物局携文博文创品牌集中亮相，与香港贸易发展局签署合作备忘录，推动北京文博IP走向国际市场。2025年，恭王府博物馆与法国尚蒂伊庄园签署友好合作协议，两座承载东西方深厚历史底蕴的文化遗产，将在遗产保护、藏品数字化、学术研究等领域深度合作。北京中轴线申遗成功以来，不断深入挖掘遗产资源，在天坛、钟鼓楼、正阳门等遗产点打造具有文化底蕴和外事功能的特色场景，成为承载大国外交、促进文明互鉴的“国家会客厅”。这些实践表明，守正创新不是封闭的自我欣赏，而是在坚守文化根脉的基础上，主动融入全球文化交流场景，让文化遗产成为不同文明相互走近、彼此尊重的桥梁。

　　以开放包容讲好文化遗产的中国故事

　　文化遗产不仅是需要保护的珍贵财富，更是可叙事、可传播、能够跨越地域边界的文明载体。在全球文化交流日趋深入的当下，如何以文化遗产为载体，构建融通中外的话语体系和叙事体系，已成为提升中华文化国际影响力的重要课题。

　　北京是全国文化交流中心，拥有古都文化、红色文化、京味文化、创新文化，也汇聚着世界各国文化。北大红楼、蒙藏学校旧址、香山革命纪念地等红色地标，与故宫、天坛、颐和园等历史遗存交相辉映，传统文化与革命文化共同构成了北京独特的文化资源。在不断推进媒体深度融合发展的先行优势中，在首屈一指的科教资源条件下，北京完全有条件构建起独具特色的文化话语体系。

　　讲好文化遗产故事，需要“以物证史”的严谨态度，也需要“以情动人”的叙事温度。近年来，纪录片《我在故宫修文物》引发关注，文化节目《上新了·故宫》不断创新、中轴线数字展陈的沉浸体验，都在探索如何让文化遗产“活”起来、“潮”起来，使中华文明的故事以更可感、更可近的方式走向世界。这种探索的本质，是用当代的语言、国际的表达，传递古老文明的智慧与价值。当一件文物、一座建筑、一条街巷背后蕴含的文化密码被成功“翻译”为世界听得懂的语言，那么，文明的对话就真正发生了，它不仅传播了我们有什么，更表达了我们能分享什么。

　　文化遗产在构建人类命运共同体的宏大叙事中，成为连接不同文明的桥梁。它不是单一的说教，也不是将自己的意愿强加于人，而是以美为媒、以情动人、以文化人。北京作为全国文化中心和国际交往中心，正在这条“软性”而深远的道路上先行探索。从文物数字化共享到联合考古发掘，从文化遗产保护技术合作到青年文化使者交流计划，北京的文化实践正在为世界提供一份文明对话的中国方案。

　　（作者分别为北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员、北京市科学技术研究院党组书记，北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员、北京市科学技术研究院科技智库中心主任）