在举世瞩目的北京奥运会召开之际，京报网举办“我来拍奥运”多媒体作品大赛。这个活动通过奥运赛场内外的点滴小事和场景，体现“人文奥运、绿色奥运、科技奥运”的理念，凸显北京奥运热烈和谐的氛围。

    大赛将从8月1日-9月30日举办。届时京报网将开辟专栏，发表网友自己通过相机、摄像机、手机拍摄的照片、视频、音频作品。作品的内容包括北京市的建设风貌、奥运场馆内的热烈气氛、场馆外的友好交往，奥运之城的每一个动人情景和镜头等。活动结束后请专业人士进行评选。欢迎广大国内外友人踊跃参加此项活动。

As the Beijing Olympic Games coming, the Beijing Daily Group Net will hold a competition of multimedia works, named as "Shooting on the Olympic Games". This event aims at reflecting the concept of "People's Olympics, Green Olympics, Hi-tech Olympics", highlighting the warm and harmonious atmosphere of the Beijing Olympic Games, through the minor issues and scenes both inside and outside the games.

The competition is from August 1 to 30. The Beijing Daily Group Net will open a special column to publish the photographic, video and audio works made by the net buddies with their own cameras, camcorders and mobile phones. The contents of the works include the construction style and features of Beijing, the warm atmosphere and friendly exchanges inside and outside the Olympic venues, the touching scenes in the Olympic city and so on. Professionals will be invited to make the chose after the event concluded. Welcome all our foreign friends take part in the competition actively.

Forms

Photographic, digital video and audio works made by using digital cameras and cameras, mobile phones.

Prizes

Two first prizes: a digital video camera each worth about 8000 yuan
Five second prizes: a digital camera each worth about 3000 yuan
Ten third prizes: a MP4 each worth about 1,000 yuan
35 Excellence Awards: a U-disk each worth about 200 yuan

Requirements

Video works are recommended not to exceed 50 MB. Formats such as avi, mpg, mpeg, rm, rmvb, wmv can be taken and made into on CD-ROMs. Mail them to the Editing Center of the Beijing Daily Group Net, 20 Jianguomennei Ave., 100734. Photographic works are recommended not to exceed 4 M and sent to jbwzp@bjd.com.cn. Works are required to be accompanied by simple texts (shooting time, location, theme, etc.) and the authors’ contact information.