r.png 0213晚报.jpg j.png c.png s.png x.png 0208文摘.jpg yy.png sdjsb.png U020160203609996595816.jpg xwyxz.png U020160203615056483362.jpg dxs.png
2018-02-14 09:18:46艺绽
这本书80年后再版竟狂销300万册,整个出版界都懵了
发布时间:2018-02-14 09:18:46 文章来源:艺绽 作者:路艳霞 网络编辑:赵悦

  1936年6月至10月,一位美国记者对中国西北革命根据地进行了实地考察,试图搞清楚一系列令西方人困惑的问题:“中国共产党人是怎样的人?他们是不是留着长胡子,是不是喝汤的时候发出咕嘟咕嘟的响声,是不是在皮包里夹带土质炸弹?”“共产党人怎样穿衣?怎样吃饭?怎样娱乐?怎样恋爱?怎样工作?”

  这位记者就是埃德加·斯诺。他同毛泽东、周恩来等进行了多次长时间的谈话,深入红军战士和老百姓当中,口问手写,对苏区军民生活作了广泛深入的调查。《红星照耀中国》英文版于1937年10月在伦敦一经面世,便轰动世界,在伦敦出版的头几个星期就连续再版七次,销售10万册以上。  

  △埃德加·斯诺肖像照 存于宋庆龄故居

  1938年2月,《红星照耀中国》中文版首次在中国面世。  

  △1938年“复社”版《西行漫记》扉页

  至今年2月,该书中文版已诞生整整80年。在这个特别的日子里,一个惊人的数字传来,由人民文学出版社推出的最新版《红星照耀中国》目前销量已高达300万册。新版《红星照耀中国》推出20个月来,创下了销售奇迹,也是人文社首部一年内码洋过亿元的书,更是国内出版界2017年头号爆款图书。

  这本80年前的书,为何至今畅销不衰?

  新版缘起让该书与《长征》形成呼应

  人民文学出版社编审脚印文雅、柔弱,但是她操纵大题材,却犹如将军一样充满势不可挡的气势。作为非虚构作品《长征》的责任编辑,脚印曾有个梦想,她想出版《红星照耀中国》,从而与《长征》形成相互呼应的奇妙关系。她的梦想变成了现实。

  对于《红星照耀中国》,脚印自有一番深厚的情结。脚印上高中时,正处于“文革”期间,她通过一页页油印纸看到了《红星照耀中国》的一些章节。她清楚记得当时是以毛泽东自传的形式,在高中生中流传,不少同学都手抄过。“当时觉得毛主席讲述自己的故事,是那么平易近人,觉得特别有意思。”   

  △一家博物馆展出的《西行漫记》(1979年出版)

  时光跨越到2000年,脚印听闻作家王树增要写长征,她的心里充满了期待,于是将能找到的关于长征的书籍都找来,其中就包括早年间读过的《红星照耀中国》。经过6年的艰辛努力,2006年《长征》出版,脚印回忆说,尽管《长征》至今销量已达百万册,但第一个月才卖了二三十本。

  时光飞驰至2009年,王树增推出了另一部重头作品《解放战争》。“当时《解放战争》发行非常好,我突然萌生一个念头,《长征》应该会发行更好。”脚印想,要是能找到《红星照耀中国》,一定要把那本书出版,“这本书是写长征的经典,它是一个源头,而王树增的《长征》是一棵大树。要是两本长征经典能在我手中出版,也是很有意思的事情。”

  从此,脚印密切注意着《红星照耀中国》中文版的出版动向。2013年,翻译家董乐山拥有翻译版权的《红星照耀中国》换了一家出版社。“当时那家出版社签约两年,我也一直在观察,但图书销售一般。”脚印说,签约期满后,那家出版社不再续约,于是她迅速通过朋友与董乐山家属取得联系,她跟董乐山家人说,希望通过人文社的出版,重新彰显这本书的价值。

  2016年7月,新版《红星照耀中国》中文版推出,当时脚印想,能卖2万册就算成功了。没料到,这本书一年多来竟然畅销300万册。

微信图片_20180131155438.jpg
微信图片_20180131155445.jpg

北京日报新闻热线:65591515 北京晚报新闻热线:85202188 广告刊登(声明公告类):85201100 北京日报网热线:85202099

京ICP备16035741号 京新网备2010001号 京公网安备11040202440037号 北京晚报读者俱乐部服务热线:52175777

北京日报社互联网新闻信息服务举报热线:85201234 本网站所有内容属京报集团所有,未经书面授权禁止使用。