0110日报.jpg w.jpg 0110京郊.jpg 0110晨报.jpg 0110商报.jpg x.png wz.jpg yy.png sdjsb.png U020160203609996595816.jpg xwyxz.png U020160203615056483362.jpg dxs.png
赏·阅
字号调整: A- A A+
年度汉字解:从独享到共享,从智人到智能
2018-01-10 09:45:25布客帮bookbang
发布时间:2018-01-10 09:45:25 文章来源:布客帮bookbang 网络编辑:赵悦
【导语】由中国国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2017”年度字词前不久在北京揭晓。“享”、“初心”和“智”、“人类命运共同体”分别当选年度国内字词和国际字词。

  由中国国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2017”年度字词前不久在北京揭晓。“享”、“初心”和“智”、“人类命运共同体”分别当选年度国内字词和国际字词。

  “用一个字、一个词描述当年的中国和世界”,是汉语盘点自2006年初创以来一直坚持的宗旨。“享”和“智”,又展现了一个怎样的2017年呢?

  先来看国内字“享”吧。

  与竞争对手“怼”、“云”、“赞”、“强”相比,“享”字的胜出理所应当。“享”字入选,离不开炙手可热的共享经济、分享经济。现在,多少手机上装着网约车、共享单车软件呢。

  分享经济不一定改变了中国,但已经改变了“享”字。要在五年前,“享”字代表吃喝玩乐、不劳而获,正是大力批驳的对象,哪里能当选年度国内字呢?

  长期以来,“享”偏向独享,而非共享。《说文解字》对享的解释是“献也”,把祭品、珍品进献给鬼神、祖先或者天子的行为就是享。同时,鬼神、祖先、天子享受供品的行为也称为“享”,这就是今天“享”字意义的来源。

  享字是个象形字,像一个人把手中的物品高高呈起,如今享字中的“口”,就对应着曾经被进献的物品。《说文解字》说享' ;%bsOE' ;%bsގ裁解释说,凡是要进献的人,都要高举供品,以示尊敬,后世说“举案齐眉”就是这个道理。

  随着语义演变,享和祭祀之间的联系没那么紧密,使用条件也放松了一些。但是看看享的组合,享清福、享富贵、享安逸……都是些不适合共享的东西。曾经被批驳得一无是处的享乐主义,近些年又改头换面重回视野。工作压力大,买根口红能让人快乐;感情不顺利,买个包包能让人快乐;碰到烦心事,买双新鞋能让人快乐……这些带来快乐的东西,岂是能分享的?

  相比之下,共享精神和分享精神就难能可贵。“独乐乐,与人乐乐,孰乐乎”,是孟子的分享精神;“惟江上之清风与山间之明月……是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”,是苏轼的分享精神;“野竹成阴无弹射,不妨同享北窗风”,是陆游的分享精神;“有福同享,有难同当”,是江湖好汉们的共享精神。

  共享单车刚出现的时候,有些人给共享单车加私锁、涂二维码、喷漆改色,占为己有,人们一度怀疑共享单车要被独享主义打败。好在共享单车坚持住了,共享精神也落地生根。现在能共享的东西越来越多:汽车、房子、衣服、充电宝、雨伞……“享”字也气象一新,从独享走向共享。

  再看国际字。

  与前几年的年度国际字“变”、“乱”、“争”、“恐”相比,2017年的“智”显得难得的和平可爱。

  “智”的当选,和风头正劲的AI(人工智能)密不可分。通信革命、互联网革命之后,下一个出口在哪里?不少人把目光投向了人工智能。

  给一个事物冠以“人工”的名头,代表这件东西是人力造就,并非天然,比如:人工降雨、人工珍珠、人工耳蜗……当这些“人工”出现时,人们感受到的是征服自然、重塑自我的欣喜;但是当人工智能来临,当阿尔法狗(AlphaGo)战胜了李世石和柯洁,人们却感受到了一丝被超越、被取代、被支配的恐惧。

  毕竟,人类自诩是这个星球、甚至整个宇宙的唯一智慧生物。“智”是我们的特点,也是我们的优势。人类对这一特点如此重视、如此自得,甚至把自己命名为智人,即Homo Sapiens。我们每个人都是智人,是人属的人种(Homo代表人属,Sapiens代表人种)。

  2017年颇流行的《人类简史》,英文书名为《Sapiens:A brief history of humankind》,直译应当是《智人简史》。

  《人类简史:从动物到上帝》

(以色列)尤瓦尔·赫拉利

  中信出版社

  Sapiens是拉丁语sapientem的名词形式,其动词形式sapere,意思是“感知、品尝”。这一点与汉语不谋而合——从字形、读音、意义来看,“知”和“智”是一对同源词,其中“知”是动词,比如“知之为知之,不知为不知”,“智”则是形容词,比如“仁者乐山,智者乐水”。多知为智,无论中外,人们都认识到了“智”的核心在于“知”。

  尽管现在还处在发展的早期阶段,我们已经直接间接地体会到了人工智能带来的便利。就拿语音识别来说,解放了不熟练、不喜欢或者不方便打字的人,也解放了长期受到60秒长语音困扰的我们自己。接下来,智能制造、智能汽车、智能家居……越来越多的人工智能产品将融入我们的生活。

  机器越来越智能,人会不会越来越笨?一万年后,如果AI比人还智能,人类还有资格称自己为智人吗?

  作者:吾云

  编辑:张玉瑶

微信图片_20171018092617.jpg

北京日报新闻热线:65591515 北京晚报新闻热线:85202188 广告刊登(声明公告类):85201100 北京日报网热线:85202099

京ICP备16035741号 京新网备2010001号 京公网安备11040202440037号 北京晚报读者俱乐部服务热线:52175777

本网站所有内容属北京日报报业集团所有,未经书面授权禁止使用。