微信图片_20170517095206.jpg
r.jpg 0519晚报.jpg jj.jpg c.jpg s.jpg x.jpg 0518文摘.jpg yy.png sdjsb.png U020160203609996595816.jpg xwyxz.png U020160203615056483362.jpg dxs.png
赏·阅
字号调整: A- A A+
8本书,一起仰望一带一路上的文学天空
2017-05-19 16:19:45北京晚报
发布时间:2017-05-19 16:19:45 文章来源:北京晚报 作者:蔡辉 网络编辑:赵悦
【导语】一带一路,文脉自古相通。一切交流并不只是地理上的位移,还需人类的创造精神参与其中,以为交流赋予价值。

  1 《阿赫玛托娃诗全集》

  只要读过阿赫玛托娃,很难不被她打动。她的诗深沉、柔和、伤感,却有一份惊人的纯粹,无怪乎她被称为“俄罗斯诗歌的月亮”。

  阿赫玛托娃一生命运多舛,被时代的漩涡反复裹挟,到后来生计维艰,在贫病交加中辞世。阿赫玛托娃对诗始终保持着忠诚,她的所有作品都如此完美,在每一首诗中,她都表达出了完美的自己。

  阿赫玛托娃擅长表达女性内心的丰富与真挚,如“你呼吸着阳光,我呼吸着月亮,可我们在同一的爱情中生长”“傍晚的光线金黄而辽远,四月的清爽如此温情”等,信手拈来,又蕴含着深情。

  读过阿赫玛托娃,方知她是不可超越的,她在苦难人间行走,内心却不被沾染,她用生命写下勇气、坚持、信仰的传奇,她的人生与她的诗一样感人至深。  

  诗歌:《阿赫玛托娃诗全集》

  (俄)阿赫玛托娃

  人民文学出版社

  2 《路边狗》

  米沃什是1980年诺贝尔文学奖获得者,以先锋派诗歌著称,他后期长于散文,作品深刻、忧郁、惶惑,带有一种无可奈何的悲伤。

  米沃什的写作带有东欧文学的鲜明特色,即直指生存目的,为此思考与自苦,他不断建构出答案,又不断推翻。他有时对人性充满绝望,却又始终坚信彼岸的存在。他不用文字愉悦他人,只为追问人为什么而活。

  经历大悲大苦,始知米沃什的可贵,他的问题永无答案,所以他才永远追问。诺贝尔奖颁奖词称赞他“以毫不妥协的敏锐洞察力,描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”, 可谓知人。

  本书被赞为:“米沃什作为二十世纪的历史亲历者,将他的思考通过短小精悍的警句或故事表达出来。这是一本优美的书,也是一本勇敢的书。”  

  随笔:《路边狗》

  (波兰)米沃什

  花城出版社

  3 《乌村幻影》

  这是一本魔幻现实主义佳作,提起魔幻现实主义,人们往往想到拉丁美洲文学爆炸,其实东欧也是这类文本的发源地。

  小说以倒叙的方式开启,描绘了上世纪70年代末罗马尼亚的困难时代,小说通过爱情表达出善与恶的博弈。故事发生在一个小镇上,爱情主人公之一K·F·夫人在小说中一句话也没说,永远坐在别墅里的一张椅子上,她似乎在守护着自己的过去,守护着自我,而有关她的爱情传说正四处传播,扑朔迷离、真假难辨。

  小说充满隐喻与象征,作者反复提到雨水,雨水溅起来,溅到社会的历史和现实,乃至个体的生命,通过雨水,作者表达出一种普遍存在的、深刻的恐惧。通过乌村,描绘出了时代的底色。  

  小说:《乌村幻影》

  (罗马尼亚)乌力卡罗

  花城出版社

  4 《逃亡:布尔加科夫剧作集》

  布尔加科夫是一位个性突出的作家,忧郁而深刻。他经历变动时代,深刻意识到在清除旧有腐败同时,也会引发新的失序,因此感到无助且苦闷。

  布尔加科夫以戏剧著称,但他的作品基本无法搬上舞台,后期不得不停笔,本书将他的7部代表剧作集中翻译出版,在国内尚属首次。

  布尔加科夫“把自己看成是果戈理事业的继承者,但作家所尊奉的果戈理不是别林斯基首先认定的作为‘现实主义’创建者的果戈理,而是浪漫主义和神秘主义的果戈理。”

  布尔加科夫的剧本中反复出现梦、幻觉,比如他的代表作《逃亡》即由8个“梦”组成,故事围绕一群白军分子准备“逃亡”展开,用“梦”展现他们逃亡的路径和结局,从而展现出现实和历史的沉重荒谬,不论怎样选择,结果都是一场噩梦。

  布尔加科夫一生困顿,但始终保持了独立思考,并用自己的方式——悲剧性的嘲讽,来表达着自己的意见。  

  戏剧:《逃亡:布尔加科夫剧作集》

  (俄)布尔加科夫

  浙江文艺出版社

微信.jpg

北京日报新闻热线:65591515 北京晚报新闻热线:85202188 广告刊登(声明公告类):85201100 北京日报网热线:85202099

京ICP备16035741号 京新网备2010001号 京公网安备11040202440037号 北京晚报读者俱乐部服务热线:52175777

本网站所有内容属北京日报报业集团所有,未经书面授权禁止使用。